Home Presentazione Come  raggiungerci Prodotti B&B Rumanot e Degustazioni Recensioni Attività sportive Storie di gente di Langa
             AZIENDA AGRICOLA ROMANA CARLO info@viniromana.it

 

   

Nelle sere di primavera per le campagne delle Langhe si incontrano strani personaggi che girano di casa in casa cantando stornelli

e chiedendo un po' di uova che verranno usate per fare le "ribote" (feste) di primavera.

Questa e' la canzone:

1)     Suma parti’ dar nostre ca                          per fin dell’ altra seira                               per venive a salute'                                        e deve la buna seira                        

Siamo partiti dalle nostre case                         

   fin dall’ altra sera                                          

   per venirvi a salutare                                        

   e darvi la buona sera 

2)     Cumpatine sur padrun                                  la nostra impertinenza                            suma mnii a cante’ e sune’                     sensa ciame’ licensa.

Compatiteci signor padrone      

 per la nostra impertinenza    

siamo venuti a cantare e suonare              

senza chiedervi licenza. 

3)     E l’ usansa d’ cante’ j’ euv                           a l’ e’ n’ usansa veia                                  ian mustranla i nostri vei                      vuruma seguitela.

E l’ usanza di cantare le uova                         

è un usanza vecchia                                       

ce l’ hanno insegnata i nostri vecchi               

e vogliamo seguitarla.

4)     Dene, dene, dene d’ j’ euv                          de la galinna rusa                                          l’ e’ tùt ier e tùt ncoei                                  ca l’ è n’ tu ni ca pusa.

     Dateci dateci delle uova                                     

     della gallina rossa                                             

     che è tutto ieri e tutto oggi                           

     che  è nel nido che spinge. 

5)     Dene, dene, dene d’ j’ euv                          de la galinna bianca                                      l’ e’ tùt ier e tùt ncoei                                  ca l’ è n’ tu ni ca  canta.

     Dateci dateci delle uova                       

     della gallina bianca                                

     che è tutto ieri e tutto oggi                     

     che è nel nido che canta

6)     Sunna sunna sunadur                              sunna a gran festa                                        la padrona a l’ è sautà giu’                            e a droba gia la fnestra.

  Suona suona suonatore                                               

   suona a gran festa                                              

  la padrona è scesa giù                                        

   e apre la finestra

                7)     Ma se voli denie quaicos                    fene pi nen penare                               che la luna traversa i monti                                    e noi dobbiamo andare.

   Ma se volete darci qualcosa                           

   non fateci più penare                                       

   che la luna attraversa i monti

    e noi dobbiamo andare.

8)     E ades che iei regalà                              nuiautri nduma via                           ringrasiuma l’ sur padrun                                e tuta la famia.

E adesso che avete regalato

noi andiamo via

ringraziamo il signor padrone

e tutta la famiglia.

9)     E ades che iei rigalà

      nuiautri snu ndaruma

      salituma l’ sur padrun

      e la sura padrona

E adesso che avete regalato

noi andiamo via

salutiamo il signor padrone

e la signora padrona.                                  

 

Strofe per chi non apre la porta

 

 1)     gentil casa custa ca                                       ai canta mench l’ aiassa                                     ie’ na fia da maridè                                            ca piscia n’ tla paiassa.

Gentile casa questa casa

Non ci canta neppure la gazza

C’è una figlia da maritare

che bagna ancora il materasso.

 2)     Gentil casa custa ca                                      ai canta la cua rusa                                               i calaisa giù l’ curm dla ca’                                 l’ padrun ui staisa suta.

Gentil casa questa casa

ci canta la “CodaRossa”

ci cascasse il colmo del tetto

il padrone ci restasse  sotto.

Ultimo aggiornamento: 31-05-11
Inviare a info@viniromana.it un messaggio di posta elettronica contenente domande o commenti su questo sito Web.